|
关键字相关教程：
文学书籍装帧 |
插图 |
|
作为一个出版工作者，总觉得对作家有点抱歉，我们的书印得不够好，特别是文学作品。我认为文学作品应该印得比一般的书要好一点。
我看到很多外国的书，文学作品，如小说、戏剧、诗等，在出版方面给予很高的待遇，最好的纸张，最好的装帧，而且把它与那些大量印的书区别对待，使人一拿到手就知道，啊！这是文学作品。我们呢？我干了多少年出版工作，就没有印出几本像样的书。只有一本自己比较满意的，巴金先生的《随想录》精装本。巴老曾经来信说：“真是第一流的纸张，第一流的装帧！是你们用辉煌的灯火把我这部多灾多难的小书引进‘文明’书市的。”那才像一本书。巴老满意，我很高兴。
我买了很多文学书，总觉得我们出版社应该多想一想，能不能使文学作品用好一点的纸张，装帧设计得好一点？
外国文学作品，外表很朴素。董鼎山有一篇文章说：作品好坏，不靠封面，不靠颜色多。我还在《世界文学》上看到一篇翻译的文章，说外国文学作品的封面不能超过两种颜色，多了就不好。有的颜色，如红颜色、黄颜色，文学作品不用这两种颜色，用冷颜色。每个国家情况不一样，我们不必照搬。
这就使我想起巴金老先生的文化生活出版社，他印的书，“译文丛刊”，《死魂灵》的封面就只有黑颜色三个字。“文学丛刊”，曹禺的《雷雨》、《日出》，封面简简单单，除了书名、作者名，没更多的东西。一直到现在，也还觉得非常好。台湾《联合报》副刊主编痖弦十几年前春节给我寄来的贺年片上写有一句话：“直到现在我还觉得三十年代文化生活出版社出的‘文学丛刊’、‘文化生活丛刊’是最美的。”
当然，我们的封面也不能搞得太简朴，因为中国的读者习惯热闹一点，我们要照顾读者的需要，照顾发行工作，封面还是要设计得好一点。
总之，文学作品的封面，基本上要朴素一点。为了市场需要制造的那些所谓文学作品，是另一码事，封面花里胡哨，反正藏书家是不要的，看过就扔掉了。但是真正的文学作品，是要摆在书架上书房里的。
(study.iader.com)
讨论"谈文学书籍装帧和插图"或分享相关技术问题，请到讨论区发布
|
|